Я решила, что "хватит это терпеть" и сегодня убила двадцать минут урока на то, чтобы объяснить им всё ещё раз на русском, а потом разобрать на простейших упражнениях.
И знаете, какое же это приятное чувство, когда до них ДОХОДИТ, и они начинают строить правильные, красивые предложения взамен того кошмара, что был до этого. Я как будто видела, как трескается каменная глыба вокруг их сознания, и из-под неё постепенно начинает сиять яркий и чистый свет. И это бесценно
Ну, посмотрим ещё, что от этого дальше останется, они пока не в курсе, но я на всякий случай ещё им упражнений готовлю. Ух, они у меня получат, ух, я их научу